El sujeto es identificado como Nguyen Huu Hue. «Montó una empresa […] de venta de materiales de construcción para cubrir el comercio ilegal de tigres y otras especies salvajes«, indicó Cong An Hhan Dan, órgano oficial del ministerio de Seguridad Pública.  Hue fue acusado de haber ordenado almacenar tigres en casas de gente pobre, según el diario. 

El artículo no precisa si los felinos fueron abatidos en el medio natural o si proceden de una de las numerosas granjas ilegales de tigres que hay en Laos, que suplen gran parte de la demanda asiática de carne y de huesos de tigre. 

Vietnam es un centro de consumo de fauna salvaje y también un punto de paso del tráfico de ésta hacia China, y por allí transitan desde tigres a colmillos de elefante, pasando por pangolines o cuernos de rinoceronte. 

La medicina tradicional vietnamita y la industria de la joyería utilizan algunas partes del tigre, cuya población disminuyó enormemente en ese país. Habitualmente, se hierven sus huesos y se mezclan con un alcohol a base de arroz para producir un elixir que, supuestamente, cura la artrosis y actúa como vigorizante, unas propiedades que los médicos rebaten. 

El mercado negro de venta de piezas vivas o muertas de animales exóticos es en Vietnan uno de los negocios más lucrativos en donde gran parte de la población es cómplice de este negocio.

Director: Habib Merheg Marún